-
1 рамка
gimbal
(гироскопа) (рис. 84)
- (рамочная антенна) — loop antenna
антенна, применяемая в системе автоматического радиокомпаса (арк). — an antenna used in radio direction-finding apparatus.
- (магнитно-электрического прибора) — coil
-, внутренняя (гироскопа) — inner gimbal
наружная рамка вращается относительно вертикальной оси, которая расположена под прямым углом к осям вращения гироскопа и внутренней рамки. — the outer gimbal is pivoted about the vertical axis, which is at right angles to both the axis of rotation and the inner gimbal axis.
- кардана, кольцевая (гироскопа) — gimbal ring
- кардана, прямоугольная (гироскопа) — gimbal frame
-, наружная (гироскопа) — outer gimbal
- окна, декоративная — window trim
-, поворотная (магнита-эл. прибора) — moving coil
-, укладочная (парашюта) — packing frameРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > рамка
-
2 рамка
рамка сущgimbalантенна, состоящая из скрещенных рамокcrossed-loop antennaвнутренняя рамкаinner gimbalнаружная рамкаouter gimbalось вращения рамки гироскопаgimbal axisрамка гироскопа1. gimbal frame2. gyro gimbal рамка кренаroll gimbalрамка курсаazimuth gimbalрамка тангажаpitch gimbalследящая рамкаfollow-up frame -
3 гироскоп
гироскоп сущ1. gyro2. gyroscope автомат предотвращения выбивания гироскопаantitopple mechanismарретировать гироскопcage the gyroscopeблок датчиков угловых скоростей гироскопаrate gyro unitвакуумный гироскопvacuum-driven gyroscopeвосстанавливать гироскопreset the gyroscopeвосстановление гироскопаerection of the gyroвращать ротор гироскопаspin a gyro rotorвремя восстановления гироскопаgyro erection timeгироскоп плавающего типаfloated-type gyroscopeгироскоп свободно плавающего типаfree-floating gyroscopeгироскоп с воздушной опорой осейair bearing gyroscopeзавал гироскопаtitl of the gyroкажущийся уход гироскопаapparent drift of the gyroкомандный гироскопmaster gyroscopeкорпус гироскопаgyro housingкоррекционный механизм гироскопаgyro compensatorкурсовой гироскоп1. azimuth gyroscope2. yaw gyroscope 3. directional gyroscope ось вращения рамки гироскопаgimbal axisось прецессии гироскопаaxis of precessionпневматический гироскопair-driven gyroscopeпоправка на уход курсового гироскопаz-correctionпрецессионный гироскопrate gyroscopeпрецессия гироскопаgyro precessionразарретировать гироскопuncage the gyroscopeразгон гироскопаgyro spinupрамка гироскопа1. gimbal frame2. gyro gimbal раскручивать ротор гироскопаspin the gyro rotorротор гироскопаgyro rotorсвободный гироскоп1. triple gyroscope2. free gyroscope скорость ухода гироскопаgyro drift rateсогласовывать гироскопslave the gyroscopeтаблица поправок отклонений гироскопаgyro graphустройство, предотвращающее выбивание гироскопаantitopple deviceуход гироскопа1. gyro wander2. gyro drift -
4 рамка гироскопа
-
5 ось внешней рамки
1) Engineering: outer gimbal frame axis2) Astronautics: output axis -
6 ось внутренней рамки
1) Engineering: inner gimbal frame axis2) Astronautics: input axisУниверсальный русско-английский словарь > ось внутренней рамки
-
7 рама
frame
- (гироскопа) (рис. 84) — gimbal
- (дпя установки агрегатов и оборудования) (рис. 89) — mounting)
-, аккумуляторная — battery mounting)
-, аккумуляторная (амортизированная) — battery shockmount
-, амортизированная — shockmount
- внешнего крена (гироплатформы) — outer roll gimbal
-, внешняя (гироскопа) — outer gimbal
- внутреннего (наружного) крена (гироплатформы) — inner (outer) roll gimbal
- гироплатформы (гп) — stable platform gimbal
-, горизонтальная (гироплатформы) — level gimbal
-, карданная (гиросферы) — gimbal
- карданного подвеса (гироскола) — gimbal
- карданного подвеса гироплатформы — stable platform gimbal
- крена (гироплатформы) — roll gimbal
-, крена внутренняя (гироплатформы) — inner roll gimbal
- крена, наружная (гироплатформы) — outer roll gimbal
- крена, следящая (гироплатформы) — roll input gimbal
- курса (курсовая) (гироплатформы) — azimuth gimbal
- курса, следящая (гироплатформы) — azimuth input gimbal
-, монтажная (амортизированная) — shockmount
-, моторная (рис. 45) — engine mount
- наружного крема (гироплатформы) — outer roll gimbal
-, несущая (амортизационная) — shockmount
- окна — window frame
-, подмоторная — engine mount
- с легкоразъемным штыревым разъемом на задней стенке — rear plug and socket quick release mounting. equipment is quickly engaged in rear plug and socket quick release mount
-, следящая (гироскопа) — input gimbal
- тангажа (гироплатформы) — pitch gimbal
- тангажа, следящая (гироплатформы) — pitch input gimbal
- тележки шасси (рис. 28) заделывать стекло в р. — bogie frame attach the glass pane to the window frameРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > рама
-
8 свободный гироскоп
1) Aviation: displacement gyro, displacement gyroscope, triple gyroscope2) Naval: neutral gyroscope3) Engineering: free gyroscope, master gyro4) Astronautics: attitude gyroscope, dual-axis gyroscope, free gyro, free-attitude gyroscope, position gyroscope, space gyroscope, two-axis gyroscope, two-degree-of-freedom gyroscope, two-frame gyroscope, two-gimbal gyroscope, unrestrained gyroscope5) Makarov: master gyroscopeУниверсальный русско-английский словарь > свободный гироскоп
-
9 трёхстепенный гироскоп
1) Astronautics: attitude gyroscope, displacement gyroscope, dual-axis gyroscope, free gyroscope, free-attitude gyroscope, neutral gyroscope, space gyroscope, two-axis gyroscope, two-degree-of-freedom gyroscope, two-frame gyroscope, two-gimbal gyroscope, unrestrained gyroscope2) Automation: attitude gyroУниверсальный русско-английский словарь > трёхстепенный гироскоп
См. также в других словарях:
gimbal — [gim′bəl, jim′bəl] n. 〚altered < ME gemelles, twins < L gemellus, dim. of geminus, twin〛 [often pl.] a device consisting of a pivoted ring or rings capable of swinging freely while mounted to a fixed frame, used as to hold a ship s gyroscope… … Universalium
gimbal — [gim′bəl, jim′bəl] n. [altered < ME gemelles, twins < L gemellus, dim. of geminus, twin] [often pl.] a device consisting of a pivoted ring or rings capable of swinging freely while mounted to a fixed frame, used as to hold a ship s… … English World dictionary
Gyro monorail — The gyro monorail, gyroscopic monorail, gyro stabilized monorail, or gyrocar all denote a single rail land vehicle, road or rail, which uses the gyroscopic action of a spinning wheel, which is forced to precess, to overcome the inherent inverted… … Wikipedia
Turn indicator — A Turn Indicator is an aircraft flight instrument that shows the rate of turn. It is used by the pilot to maintain control when flying under Instrument flight rules.Attitude and heading indicators function on the principle ofrigidity, but rate… … Wikipedia
Ship gun fire-control system — Mk 37 Director c1944 with Mk 12 (rectangular antenna) and Mk 22 orange peel Ship gun fire control systems (GFCS) enable remote and automatic targeting of guns against ships, aircraft, and shore targets, with or without the aid of radar or optical … Wikipedia
Euler angles — The Euler angles were developed by Leonhard Euler to describe the orientation of a rigid body (a body in which the relative position of all its points is constant) in 3 dimensional Euclidean space. To give an object a specific orientation it may… … Wikipedia
Precession — For other uses, see Precession (disambiguation). Precession of a gyroscope Precession is a change in the orientation of the rotation axis of a rotating body. It can be defined as a change in direction of the rotation axis in which the second… … Wikipedia
List of Chinese inventions — A bronze Chinese crossbow mechanism with a buttplate (the wooden components have … Wikipedia
Compass — This article is about the direction finding instrument used in navigation. For other uses, see Compass (disambiguation). A simple dry magnetic pocket compass … Wikipedia
Mirror mount — This article is about the general subject. For mirror mounts specific to primary telescope mirrors, see Mirror support cell. Two kinematic mirror mounts, with mirrors. A mirror mount is a device that holds a mirror. In optics research, these can… … Wikipedia
Inertial navigation system — An Inertial Navigation System (INS) is a navigation aid that uses a computer and motion sensors to continuously track the position, orientation, and velocity (direction and speed of movement) of a vehicle without the need for external references … Wikipedia